LOUDSPEAKER SP100 - Trådlös högtalare SONOS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LOUDSPEAKER SP100 SONOS

DETTA DOKUMENT INNEHÄLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDERAS UTAN FÖREGÄENDE MEDDELANDE. Ingen del avenna publikation fär äterges eller overforas in nàgon form ell er med nagra medel, elektroniska eller mekaniska, inkladerande men inte begränsat till fotokopiering, inspelning, informationssökningssystem, ell er datanätverk utan skriftigt tillständ av Sonos, Inc.

Sonos, Sonosnet, och alla Sonos logotyper ar varumärken tillhörande Sonos, Inc.
Alla andra namndaprodukter kan vara respektive agares varu-llerproduktmärken.

© 2004-2006 Sonos, Inc. Alla rättigheter förbéðallna.

Besök var webblats på www.sonos.com für Sonos senaste Produktuppgraderingar.

Återvinningsinformation

Denna symbol på Produkten ellerprodukten forpackning indikerar att Produkten inte skall behandlas som hushållsavfall. Lämna istället Produkten till ett lämpligt upssamlingsstalle for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att Återvinna Produkten på rätt satt, hjälper du till att spara naturesurser och forhindra potentiell negativa effekter på miljön. För mer information om Återvinning av denna produkt, kontakta dinCOMMUN, ditt renhällningsföretag erller affären där du kõpteprodukten.

Version: 050801

augusti, 2005

Inledning

Sonos högtalare ar konstruerade och tillverkade enligt patenterad teklogi som gör det möjligt att ge en naturlig och exakt musikåtergivning. Ta ett par minutes att lasaigenom instruktionerna ienna installationshandbok for att se till att dina högtalare placeras rätt och fungerar som de ska.

OBS: Materialet i bas- och diskanthögtalarna ar kändigt. Undvik direktkontakt med dem.

Högtalarplacering

For basta stereobild skall báda högtalarna stå på ungefär somma avständ frän sin sidovägg. Om avständet till en högtalare och lyssnaren skiljer sig markbart frän den andra kan det paverka stereobilden. Det ar därfor bast att högtalarna placeras på lika avständ frän lyssnaren,

En allmän riktlinje for högtalarplacering ar att avständet mellan högtalaren och lyssnare skall vara ungefär 112 gänger avständet mellan högtalarna. Till exempl, om högtalarna ar placerade 1,8 m是从 varandra (det minsta rekommenderade avständet), ar den basta lyssningspositionen 2,4 m是从 högtalarna.

OBS: Dina Sonos-högtalare ar magnetiskt avskärmade for att kunna placeras nara en TV aller datorskärm. Om du marker missfärgning eller forvrängning på TV:ns uller datorns bildskärm, flytta högtalarn en bit langre bort.

Högtalaranslutning

Föl anvisiningarna nedan for att ansluta dina högtalare till Sonos ZonePlayer

Se till att ansluta de röda (+) och svarta (-) terminalerna frän varje högtalare till motsvarande terminaler på din ZonePlayer. Ansluter du tvärtem blir mittljudet svagt och känslan av ljudets riktning forvriden. Om detta inträffar,kontrollera kablarna och koppla om nödvändigt om.

1. När du ansluter, se till att inga tradar frän högtalarkablarnakommen ikontakt med närliggande högtalarkontakter på bakpanelen.
2. Använd din tumme eller att finger für att trycka ned den fjäderbelastade högtalaranslutningen für att öppna hålet für kabeln.
3. Satt in den skalade andan av hegtalarkabeln i halet, slapp sedan. Den skalade delen skull fasta hare til hegtalaranslutningen.
4. Gör på samma satt für alla högtalarkablarna.

OBS: Inte alla kablar ar lika bra. Högtalarkabeln ar den enda kontakt Högtalarna har med ZonePlayer, om tunn kabel med lag kvalitet används, paverkas den allmanna ljudkvaliteten.

Inkörningsperiod

Vi rekommenderar starkt att du inte spelar med högtalarna på full volym, eller provar placering och kritisk lyssning, tills högtalarna har spelats in ordentlich. Inspelningsperioden varar ungefär 50 till 100 timmar musikuppspelning. För att spela in dina högtare snabbt, lak musik spelø pa "repeat". For bösta resultat, använd musik med hög dynamik.

Skötsel av lådorna

Rengöringsmedel eller Lossningsmedel for hushållsbruk kan skada ytfinishen på dina högtalare. Rengör med torr, mjuk trasa.

Lämpliga Förstärkare

Sonos högtalare ar speziellt konstruERade for Sonos ZonePlayer. Sonos ZonePlayer kan om den kopplats ratt till dina högtalare spelas på maximal volym under länge perioderutan skada for vare sig ZonePlayer erler högtalarna.

Om en annan forstarkare eller receiver driver högtalarna, se till att forstarkaren klarar av 4-ohms last. Überstyr inte forstarkaren, det kan skada högtalarna på ett satt som inte tacks av Sonos garanti (se Varning nedan).

Varning: Om förstkaren styrs over kan distorsionen den avger vara flera gänger högra an förstkarens markeffekt. När en förstkare överstyr, kallas distorsionen for "klippning". På mxnga forstkare och receivevr nár man markeffekten redan med volmen halvvägs, ytterligare ökning av volmen resulterar i klippning. Att öka bas och diskant vid hoga volmer kan ocks öka uteffekten langt over förstkarens markeffekt. Dina högtalares garanti blir ogiltig om talspolarna ar brända eller skadade på grund av for hoga effeker erller klippning.

Behçll kartongen och forpackningsmaterialiet till dina högtalare for att skydda dem om du flyttar erer om de skall skickas till ett servicecenter.

Om du skickar högtalarna till att servicecenter in en annan forpackning an den ursprunglga,kommen högtalarna att repareras, atgårdas och packas ordentligt på din bekostnad nr de skickas tillbaka.

GARANTI OCH FRISKRIVNING

Begransd garanti. Sonos garantar et att, for en period om att (1) ar fran Produktens ursprunglga inkopsdatum, Produkten ar fri fran material- och tillverkningsfel. SONOS ENDA ANSVAR, OCH DIN ENDA KOMPENSATION, FDR Brott MOT DEN FOREGAENDE GARANTI KOMMER ATT VARA, MED SONOS GOTTFINNANDE, REPARATION ELLER ERSATTNING AV PRODUKTEN, ELLER, OM INGET AV DET FOREGAENDE AR TILLGANGLIGT, EN ATERBETALNING AV BELOPPET DU BETALADE, MED AVDRAG FOR DIN TIDIGARE ANVANDNING.

Begränsningar. Garantin gäller inte om problemen uppständt på grund av olycka, missbruk, underlætenhet, oahtoriserad Produktmodification, underlætenhet att foljia instruktionerna i Installationshandboken, skador orsakade av oahtoriserad reparation, eller krav grundade på bedrågla fofaranden av garantin fjorda av annan partän Sonos.

Friskrivning. UTM F OR VAD SOM OVAN ANGIVITS, GER SONOS INGA GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFOR STADDA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA, AVSEENDE PRODUKENT. SONOS OCH DESS LEVERANTORER AVSAGER SIG HARMED ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA, LAGSTAGADE ELLER UNDERFORSTADDA GARANTIER ELLER VILLKOR, INKLUADERANTE UNDERFORSTADDA GARANTIER F SALJBARHET, LAMPLIGHT FOR ETT VISST ANDAMAL, ICKE KRANKNING OCH UNDERFORSTADDA VILLKOR F OR TILLFREDSTÄLLANDE KVALITET. UTM F OR VAD SOM UTTRYCKLIGEN FASTSLAGITS OVAN, LEVERERAS PRODUKENT I BEFINTLIGHT SKICK UTAN GARANTI. DU TAR ALLT ANSVAR F OR VALET AV PRODUKENT F OR ATT UPPNA AVSETT RESULTAT, OCH F OR INSTALLATION OCH ANVANDNING AV PRODUKENT. En del stater tillater inte begränning av underforsdda garantier, varfor foregände friskrivning inte gäller ford. I vilket fall ar alla underforsdda garantier som kan tänkas existera i din jurisdiktion begränsade till den period om ett (1) År som givits i den begränsade garantin ovenan.

ANVSVARSBEGRÄNSNING

I DEN MAXIMALA OMFATTNING LAGEN TILLÄTER HAR SONOS, DESS LEVERANTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HAR UNDER INGA OMSTANDIGHETER NAGOT ANSVAR FÜR NAGRA SKADOR, INKLUADERANDE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL, OFÖRUTSEDDA, SPECIELLA, EXIMPLARISKA, ELSENINDIREKA SKADOR, OCH INKLUADERANDE, MEN INTE BEGRÄNSAD TILL OMKOSTNADER, DATAFORLUST, AVBROTNA AFFÄRSMÖJLIGHTER, UTEBLIVEN VINST, FÖLRUST AV AFFÄRSINFORMATION, ELLER ANDRA AFFÄRSFÖLRUSTER SOM UPPKOMMIT FRÄN ANVÄNDANDET AV (ELLER OFÖRFMÄGAN ATT ANVÄNDA) PRODUKTEN, OAVSETT HUR DENNA UPPKOMMIT OCH UNDER VARJE TEORI OM ANSVAR. OM FÖRESKRIFTERNA I ANONN- SER, FÖRPACKINGAR ELLER LITTERATUR SKILJER SIG FRÄN VAD SOM SPECIFIERATS I DENNA GARANTI, GÄLLER VILLKOREN I DENNA GARANTI.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL SONOS TOTALA ANSVAR FÖR ALLA SKADOR I ETT ELLER FLERA FALL ÖVERSTIGA BELOPPET DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.

Begränninga ovaan gäller även om Sonos, dess leverantör erller Återförsäljare har blivit informerade och möglichten till sādán ekler og varje alv eig avsett användningssätt. Dessa begränningar skall gälla oavsett om en begränsad gottgörelte inte fyller sitt avsedda ändamål.